Francesc de Borja Moll nació en Ciutadella el dia 10 de octubre de 1903. Su padre poseía una gran biblioteca con una enorme cantidad de libros y grabados que le harían compañía durante muchas tardes, ya que era muy tímido y de naturaleza enfermiza, pasándose muchos ratos en su casa, leyendo, dibujando...

En el año 1917, cuando todavía era estudiante del Seminario de Ciutadella, conoció a monseñor Alcover. Éste que buscaba colaboradores para un diccionario, le convenció para que participara en la obra que justo había empezado. Con los años se convertiría en su principal colaborador, y a su muerte se encargó de su continuación y posterior publicación. Es por ello que al diccionario catalán-valenciano-balear se le conoce popularmente como el "Alcover-Moll".

Además de los 10 tomos del Diccionario, Francesc de B.Moll fundó la editorial Moll, editó la "Biblioteca Raixa" (donde da a conocer a nuevos autores que escriben en lengua catalana), publicó muchos libros de lingüística y el conjunto de cuentos populares recogidos por monseñor Alcover, así como manuales de aprendizaje de idiomas (alemán, italiano, español),etc.

Tenía una gran habilidad para el dibujo, la cual se puede observar en muchas de las ilustraciones del Diccionario y en los deliciosos dibujos que hizo para algunos tomos de los cuentos populares mallorquines. Amante de la música y del teatro. En la década de los sesenta, promovió y divulgó los cuentos a través de Radio Popular.

En el año 1962 se fundó por iniciativa suya la Obra Cultural Balear, entidad dedicada a la defensa y promoción de la lengua catalana, siendo director de los cursos que allí se impartían. Durante su vida recibió muchos reconocimientos: doctor honoris causa por cuatro universidades (Basilea, Palma, Barcelona y Valencia); el premio Ossian (en Alemania), por la defensa de las lenguas minoritarias; la Medalla de Oro de la Comunidad Autónoma de Baleares, la Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña; el Premio de Honor de las Letras Catalanas...

Su vida estuvo enteramente dedicada al estudio y a la divulgación de la lengua catalana. A pesar de recibir premios, honores y distinciones, continuó siendo un hombre humilde, sencillo, espontáneo y trabajador. Murió en Palma el 18 de febrero de 1991. El día 12 de marzo del 2002, el parlamento de las Illes Balears acordó por unanimidad que en el año 2003 se celebrase el Año Francesc de Borja Moll, para conmemorar el centenario de su nacimiento. El 2 de octubre de 2002, se inauguró en Ciutadella (lugar de nacimiento del filólogo) el Año Francesc de Borja Moll.

Diario de Ibiza

Joan Marí Cardona, un estudioso infatigable, que marcó la vida de diversas generaciones de las Pitiüses, murió el 18 de enero a la edad de 76 años. Este ilustre rafaeler, premiado con las Medallad de Oro del Consell Insular (1995) y la Comunidad Autónoma (2000). Autor de obras capitales de la histografía como "La conquesta Catalana de 1235" y la serie "Illes Pitiüses".

Sacerdote, canónigo, archivista, historiador, profesor, impulsor de Radio Popular, responsable de Cáritas, director de la residencia Reina Sofía, poeta, pintor y también ex-presidente del Institut de Estudis Eivissencs...Joan Mari Cardona un hombre polifacético que vivió intensamentey desarrolló una actividad incesante en numerosos ámbitos.

Nació en Sant Rafel, el 19 de octubre de 1925. Cursó estudios eclesiásticos en el Seminario Menor de Eivissa y en el Mayor de Valencia y en la Universidad Pontifícia de Salamanca. Su primer destino como sacerdote fue Sant Carles de Peralta. El Ministerio de Justicia lo nombró canónigo archivista de la Catedral en 1953. Lugar donde podía acceder a una gran fuente de documentación y desarrollar numerosas investigaciones. Amplió éstas con visitas a los archivos de la Corona de Aragón, el Reino de Mallorca y el Capitular de Tarragona. Marí Cardona fue pionero en los estudios de historia de les Pitiüses y su obra es punto de referencia. Algunas generaciones de ibicencos lo recordarán como profesor del Seminario, donde daba clases de griego, geografía, lógica, crítica y ontología. Se encargó de poner en marcha Radio Popular, que dirigió en los setenta, además de la difusión de sus estudios en revistas como Eivissa, Estudis Baleàrics, Fontes Rerum Balearium, El Pitiús y La Veu de Eivissa y Formentera . Colaboró en La Prensa de Ibiza y en el Diario de Ibiza. Su interés por la cultura de las Pitiüses le llevaron a presidir el Institut de Estudis Eivissencs (1978- 1994). En 1992, como presidente de esta entidad, recogió la Cruz de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. El Consell Insular y el Govern Balear le premiaron con las Medallas de Oro, fue importante de Diario de Ibiza y recogió en el 2001, como director de la residencia de mayores Reina Sofía el premio Illes Pitiüses de este período.

Obras destacadas: La Conquesta Catalana de 1235 (1976), Santa Eulària, el Pla de Vila, Els llibres d'entreveniments (1981), Manuscrits de la Reial Capbrevació de Eivissa y Formentera (1983), Els camins i imatges del arxiduc, ahir i avui, Les famílies de Eivissa i Formentera, colección Illes Pitiüses y diferentes artículos Volver al índice

El viajero de El Pais. 2002-01-26

El año 2002 es el año del turismo verde, declarado así por Naciones Unidas. También es el año de afrontar grandos retos de cara al sector turístico fuertemente influenciado por los atentados del 11 de septiembre: a escala mundial registraba un crecimiento del 7,4% hasta aquel día fatídico, donde de esperar un incremento del 4% se bajó en tres meses a un 1%... El año 2002 es pues el año donde la cautela y el optimismo moderado impregnan el momento. Claramente los países más afectados por la crisis han sido los Estados Unidos, Egipto y la India. Los efectos también han sido apreciables en los países como Marruecos, Túnez y Turquía.

¿A dónde viajarán los españoles? Europa, principalmente Hungría, Chequia, destinos asequibles. El mercado de los viajes de idiomas se recupera después de la fiebre aftosa aunque la libra continúe alta. El turismo de capitales, los circuitos clásicos, turismo de regiones con circuito libre o fly and drive (paquete turístico con coche de alquiler) por lugares como Sicília o la Toscana, nuevos parques temáticos como el Warner en Madrid o el Walt Disney Studios de París son otras alternativas que se promocionarán este año.

Los viajes al Caribe serán protagonistas de espectaculares ofertas de cara al turismo español, ya que la ocupación hotelera de turistas americanos y canadienses se ha reducido notablemente.

Asia Oriental y el Pacífico se mantienen con muy buenos resultados. Su imagen de país exótico y seguro, se hace patente en países como Tailandia, que en el 2001 ha sido visitado por 10 millones de turistas. Igualmente islas como Las Mauricio y las Maldivas son altamente visitadas. Volver al índice

Artículo del Diario de Ibiza. Autor:Roselló, José Antonio. Fecha: 04/03/02

Breve análisis de la economía española y de los países emisores y su repercusión sobre el turismo, presentado por José Antonio Roselló, que fue Director General de Economía del Govern Balear entre 1993 y 1999. Análisis desde la postura intermedia, sin caer en "catastrofismos" y sin trivializar la situación.

De acuerdo con los datos facilitados por el Instituto Balear de Promoción del Turismo (Ibatur), del año 2001, cinco nacionalidades forman el 90% del turismo, que llega a las Pitiüses, vía aérea: británicos (40%), alemanes (25%), españoles (12%), italianos (9%) y franceses (4%). El 10% restante está muy repartido, con predominio de visitantes de la Unión Europea. Referente a estos mercados, en el 2001 el número total de turistas llegados por vía aérea a Ibiza fue de 1.757.704 pasajeros, un descenso del 2,9% (52.792 visitantes menos). Destaca la caída del mercado alemán en un 9,3% y una subida del mercado nacional en un 8,3%. El gasto turístico, según la UIB, fue de 1.110.06 millones de euros, un aumento del 1,9%, que no puede competir con la evolución de la inflación. Estos datos indican una cierta inestabilidad de los mercados.

Mas allá del contexto macroeconómico se han de considerar otros factores, como la imagen, la gestión de los mercados o los cambios en las motivaciones de viajar o las problemáticas de los llamados destinos maduros. Resumiendo, la economía europea a pesar de sus aspectos negativos también posee positivos, "luces" como dice el autor. Por lo tanto, reitera que no es bueno caer en pesimismos y tampoco en un falso optimismo que no permita ver la realidad. Nadie conoce con precisión el futuro, la realidad es bastante confusa y a veces contradictoria, los fundamentos económicos, en cambio, no son del todo malos, se pueden considerar esperanzadores. Volver al índice

La cuenta Satélite del Turismo permite realizar medidas más exactas sobre el impacto económico del turismo. El pasado mes de junio el secretario de Estado de Comercio y Turismo, Joan Costa, presentó en Madrid la primera Cuenta Satélite del Turismo de España, que comprende el período 96-99. En la CSTE han colaborado el Instituto Nacional de Estadística, el Instituto de Estudios Turísticos y el Banco de España.

Los objetivos de la cuenta para España son:

• Proporcionar indicadores y valores macroeconómicos sobre la importancia económica del Turismo
• Generar información sobre la ocupación derivada del turismo (10% del total)
• Ofrecer datos sobre la importancia del turismo en la Balanza de Pagos
• Concretar las estructuras de producción y/ o costos de empresas turísticas
• Obtener estimaciones regionales

De los resultados de esta cuenta, se puede afirmar que el turismo ha aportado un 12,1% del PIB, que mantiene una dinámica de crecimiento continuo de más del 1% en los tres años y que su importancia se basa en la actividad interna generada en el entorno de la demanda turística (1996: 23.318 millones de euros. 1999: 33.601,8 millones de euros)

Versión destinada a impresión

Entre los proyectos de la CSTE cabe destacar:

• Serie nacional 1996-2000
• Diseño de metodologías para la evaluación económica generada por el excursionismo, el consumo interno y estimaciones regionales
• Consolidar la cuenta como herramienta de análisis
• Integrar las estimaciones en la contabilidad nacional a partir del 2004

Artículo de El Periódico de Catalunya. Autor: Madridejos, Antonio. Fecha: 14/09/03

El cambio climático puede convertirse en una amenaza para los paises de la cuenca mediterránea si desemboca en una sucesión de sequías i riadas, provocando la concentración de la lluvia en unos pocos días, así como convirtiendo los veranos a unas condiciones más parecidas al clima del desierto.

La secuencia de cuatro veranos tórridos -1994,1995,2001 i 2003, empieza a plantear a los meteorólogos la duda sobre la influencia del cambio climático en el Mediterráneo. El calentamiento del polo norte provoca que los vientos frescos en nuestras latitudes sean desplazados en el verano hacia el norte, dejando su lugar a los vientos cálidos del desierto. El grupo de expertos del IPCC - asesores de la ONU - prevee un aumento escalonado de la temperatura en el hemisferio norte de entre 7 i 2 grados para el año 2070. Más calentamiento al norte y al este, con lo cual, el área del Mediterráneo aumentaría entre 3 y 4 grados. Traducido en cifras: veranos con máximas de 50 ºC en Extremadura y de 45 ºC en las Islas Baleares, con muchos menos días de lluvia -de un 5 a un 15%-, aunque las diferencias locales del relieve pueden matizar muy significativamente este modelo general.

¿Cómo puede afectar esto al turismo?. El aumento de temperaturas en los mercados emisores - entre 4 y 6 grados - pueden hacer menos atractivos los veranos del Mediterráneo, ya que las condiciones atmosféricas de aquellos paises se asemejaran bastante a las actuales nuestras. Pero aún más preocupante, la subida de 7 grados en el polo norte, puede provocar un aumento considerable del nivel del mar que conduciría inevitablemente a la pérdida del recurso playa por la desaparición de la arena. Las cosechas se verian gravemente afectadas en razón del avance de la desertización, la cual agravaría la escasez de agua y el aumento de la evaporación. volver al índice

Artículo de Diario de Mallorca. Autora: Cabrera, Leonor. Fecha: 01/12/03

El turismo internacional con destino a Europa vivirá en el 2004 un año de recuperación, particularmente en Italia, el Reino Unido y Españaa. La European Tour Operation Association (STOA) prevé un crecimiento del 15% en este apartado. Los mercados de los Estados Unidos, Japón y particularmente China serán los impulsores del crecimiento. En la evolución reciente, Europa ha perdido un 9% de la cuota correspondiente al turismo internacional mundial, hasta situarse en un 53%, en comparación al 61% que disfrutaba en el año 1990. Segúns STOA el año 2003 han llegado un 29% menos de turistas y el gasto generado se ha reducido en un 34%, a causa del conflicto de Irak. El turismo en Europa, globlalmente considerado, se ha mantenido en niveles similares gracias al aumento del turismo interno en la Unión Europea.

Por otro lado, la European Travel Comission (ETC) considera que la recuperación total del turismo internacional hacia Europa será plenamente efectiva a partir del año 2006, quando los Estados Unidos vuelvan a los niveles de afluencia del año 2000. La ETC tiene prevista la organización en los Estados Unidos de la semana europea en Nueva York durante el 2004.

Ambas instituciones, y la misma Comisión Europea consideran que la mejor estrategia para recuperar el turismo internacional hacia Europa radica en presentarla com un destino único en las campañas de promoción, para lo cual la Comisión ha activado la creación de un 'portal europeo de turismo' que será operativo en el año 2005. Dicho portal consistirá en una 'plataforma interactiva' que hará posible la inclusión de información turística de cada estado miembro por sí mismo. Una vez acabado el portal se transferirá a la Comisión que regula las oficinas de turismo de los estados miembros de la Unión Europea. volver al índice